Claire est impatiente d’aller sur la glace et de patiner encore et encore! Elle va sauter, bondir et virevolter! Il suffit d’attendre : bientôt, elle passera à la télévision et éblouira le public partout dans le monde. Mais lorsque Claire arrive à la patinoire pour sa toute première leçon, les choses ne se déroulent pas comme elle les avait imaginées. Les débutants portent d’horribles patins bruns. Et qui a envie de s’entraîner à marcher sur place quand on devrait apprendre à sauter et à bondir?

 BOUM! Wouch-crac.

Patience, Claire! Pour apprendre à patiner, il faut apprendre à tomber... et à se relever!